¿Qué pretendes al recomendar que alguien "se compre una vida"?
2006-07-12 21:17:07 UTC
Qué opinas de los chocantes que contestan asi a una pregunta?
Once respuestas:
2006-07-14 10:54:22 UTC
primero que ellos se consigan una antes de criticar la vida de los demas, quien critica es por que no esta conforme con algo, quien de verdad tiene vida propia no se fija en los defectos de los demas
flor83
2006-07-13 20:05:54 UTC
yo soy de contestar eso cuando me molestan demasiado con algo o cuando se meten mucho en mi vida. No voy por la vida contestando asi, pero es una manera de insultar pero sin malas palabras.
°Maravillas ^^*!°
2006-07-13 10:45:51 UTC
Bueno regularmente es para que se ocupen de su vida, porque si se meten en la vida propia enfadan y molestan, y asi mejor que se ocupen de la suya sino la tienen entonces que se compren una, y también se dice cuando copia a otra persona quiere copiar su estilo porque no tiene identidad propia... pues que se compre un vida!!!
2006-07-13 06:00:35 UTC
Supuestamente te está diciendo que tu vida da asco. Que sos una infelíz, que te la pasas quejándote, o esas cosas.
Tal vez comprándote una nueva, la uses desde el principio de otra manera y no la desperdicies.
Cómprate una vida!!!
Champ
2006-07-12 21:24:05 UTC
Que deje de preguntar babosadas
2006-07-12 21:22:49 UTC
No es precisamente la respuesta a una pregunta, mas bien esto se les dice a las personas que acostumbran meterse en la vida de los demás, quienes se la pasan criticando y opinando de asuntos que no les incumbe. A esas personas metiches se les dice que "se compren una vida" para que se ocupen de sus propos asuntos y no se metan en los de los demás.
lucas a
2006-07-12 21:21:37 UTC
que les faltan 600 gramos de masa encefálica, mejor no responder y ya.
2006-07-12 21:21:25 UTC
Pues que evite meterse con la vida de los demas o evitar hacer un tipo de comentario
?
2006-07-12 21:20:35 UTC
Que no se meta en la vida de los demas.
2006-07-12 21:20:00 UTC
Que, para empezar, son unos ignorantes que hacen una pésima traducción de la frase en inglés "get a life".
Y yo les preguntaría si la suya viene garantía, ya que evidentemente no les funciona.
(¡Vota por mi!)
Lucas B A
2006-07-13 07:40:43 UTC
Que no se meta en mi vida y que los problemas mios no le interesan!!!
El que dijo algo de la traducción en ingles, lo dijo en serio? o fue un chiste?
ⓘ
Este contenido se publicó originalmente en Y! Answers, un sitio web de preguntas y respuestas que se cerró en 2021.